“夜深屋角風吹竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《妙庭觀》是宋代曾表勛創作的作品。這首詩描繪了一個美麗的庭院景色，同時也寄托了詩人的情感和對自然的贊美。

中文譯文：
小溪曲徑環山飛翠綠，
虎繞龍盤跡跡紅透。
心空妄想云中佩玉鳴，
夜深風吹竹聲在屋腳。

詩意：
詩人描繪了一條小溪環繞著山腳，在周圍呈現出一片青翠的景色。虎繞龍盤指的是山腳上的石虎和神龍紋路，充滿了歷史的痕跡，仿佛已經紅透了時間。詩人內心飄蕩著一種空靈的想象，感覺自己佩戴著珠玉在云中發出清脆的聲響。夜深的時候，竹林中的風聲吹過，營造出寧靜而悠遠的氛圍。

賞析：
這首詩通過精確的描寫和清新的語言，將讀者帶入了一個愜意而美好的庭院景色中。小溪環山曲徑，綠色的景觀給人一種寧靜和舒適的感覺。虎繞龍蟠的形象則增添了一絲神秘的色彩，同時也突顯了這個地方的歷史底蘊。詩人在詩中融入了自己的想象，將自己置身于云中佩玉的幻境中，傳遞出一種追求美好與想象力的心態。夜晚的竹林里飄來的風聲，則給人以寧靜的氛圍，營造了一種獨特的境界。整首詩描繪了一個和諧、舒適的庭院景色，同時也透露了詩人對自然和世間美好事物的熱愛和追求。

miào tíng guān
妙庭觀

xiǎo xī yī qǔ rào shān lǜ, hǔ rào lóng pán jì dān shú.
小溪一曲繞山綠，虎繞龍蟠記丹熟。
kōng xiǎng yún píng pèi yù míng, yè shēn wū jiǎo fēng chuī zhú.
空想云軿佩玉鳴，夜深屋角風吹竹。