“曾將一劍定全吳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳大帝廟》是宋代詩人曾極創作的一首詩詞。這首詩詞描述了曹操在一劍之下奪取了吳國，并且廟堂中哭泣的是楚巫。神游的曾極在思念故國的同時，也感嘆了蘆花楓葉幾年無的變化。

中文譯文：
曾將一劍定全吳，
斗大祠庭泣楚巫。
故國神游應撫掌，
蘆花楓葉幾年無。

詩意：
這首詩詞在表面上描述了曹操一劍定江東的場景，但實際上通過描寫景物，表達了詩人對故國的思念和對歷史的感慨之情。詩中的“曹操一劍定全吳”，讓人感受到了吳國的征服和沉淪。廟堂中哭泣的“楚巫”，則象征著楚國的不幸。詩句中的“故國神游應撫掌”，表達了詩人對故國的思念之情，同時也揭示了詩人心中的追思和憂傷。最后一句“蘆花楓葉幾年無”揭示了時間的流逝，寓意著故國的衰敗和變遷。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對故國的思念之情，通過景物描寫巧妙地表現了時光的流轉和故國的滄桑變遷。整首詩詞通過悲痛的意象，表達了詩人對歷史的反思和對祖國久遠悠久的故事的追溯，展現了作者對歷史和傳統的敬畏和懷念之情。

wú dà dì miào
吳大帝廟

céng jiāng yī jiàn dìng quán wú, dǒu dà cí tíng qì chǔ wū.
曾將一劍定全吳，斗大祠庭泣楚巫。
gù guó shén yóu yīng fǔ zhǎng, lú huā fēng yè jǐ nián wú.
故國神游應撫掌，蘆花楓葉幾年無。