“楮生玉面務深藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《澄心堂》是一首宋代的詩詞，作者是曾極。詩中描寫了一位楮（一種紙張的原材料）生的書法家，他的才華和墨跡都是珍貴而深藏不露的。詩人提出了“降牋”（指從壁畫的高處取下一幅書法作品）的問題，并表示這樣的降牋對這位書法家來說沒有意義，因為他的作品因為本身的價值和他所寫的宋代文章而受到高度贊賞。

這首詩的中文譯文為：楮生玉面務深藏，未肯橫陳翰墨場。一幅降牋何用許，價高緣寫宋文章。

詩意：這首詩以描繪一位隱士式書法家為主題，表達了作者對這位書法家的贊美。他認為這位書法家不追求外表的崇高地位，而是深藏才華，并通過他所寫的宋代文章來展現自己的價值。

賞析：這首詩以簡潔而直接的語言描繪了一種內在才華的美感。詩人通過形容楮生玉面，暗示了這位書法家的才華和墨跡的珍貴之處。他深藏不露，不在乎外表的降牌式贊賞，而更注重通過自己的作品表達才華和價值。這位書法家通過創作宋代文章，展現了自己對文學和傳統的理解和熱愛。整首詩表達了對隱士式書法家的贊美和對內心深處才華的重視。

chéng xīn táng
澄心堂

chǔ shēng yù miàn wù shēn cáng, wèi kěn héng chén hàn mò chǎng.
楮生玉面務深藏，未肯橫陳翰墨場。
yī fú jiàng jiān hé yòng xǔ, jià gāo yuán xiě sòng wén zhāng.
一幅降牋何用許，價高緣寫宋文章。