“手捫霄漢摘天星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《積翠樓》是宋代詩人曾季貍創作的一首詩詞。它表達了詩人對仙境的向往以及對神仙能力的贊嘆。

中文譯文：
手觸天邊的星斗，腳踩紅色的梯子上層。
請相信仙人的能力，能讓雞和狗也飛升。

詩意：
《積翠樓》通過描繪詩人與天上星辰的親近，以及踏上朱紅梯子登上樓層，表達了對仙境的向往和對仙人神秘力量的敬佩。詩人引用了雞犬俱飛的形象，強調了仙境的神奇與超凡。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了令人向往的仙境景象，并以一種虛幻而超凡的方式表達了對仙人的景仰和敬佩。通過將人與天空連接起來，詩人展示了詩歌力量和人性的局限，以及對超越人世的追求。整首詩意境深遠，留給讀者頗多的想象和回味空間。

jī cuì lóu
積翠樓

shǒu mén xiāo hàn zhāi tiān xīng, jiǎo tà dān tī zuì shàng céng.
手捫霄漢摘天星，腳踏丹梯最上層。
xū xìn shén xiān zú guān fǔ, néng lìng jī quǎn yì fēi shēng.
須信神仙足官府，能令雞犬亦飛升。