“猶持雷鼓答天成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《郊廟歌辭·五郊樂章·舒和》

中文譯文：
皇宮御征車駕出境郊，歡歌催舞迎接君王。云門上有神秘御旨，雷鼓聲回應天地間。

詩意：
這首詩詞描述了唐代皇帝出宮到郊外舉行祭祀儀式的場景。皇帝乘坐御征車駕離開宮殿，前往郊外甸地，歡歌催舞的群眾在前方迎接。在云門上，神秘的御旨被傳達下來，皇帝的賞賜將會降臨。雷鼓的聲音回響在天地之間，表達了人與天地相通、神圣莊嚴的氛圍。

賞析：
這首詩詞以唐代郊廟祭祀的場景為背景，通過描寫皇帝御駕親征的盛況，展示了皇權的威嚴和莊嚴。歡歌催舞的場景表現了人們對皇帝的熱烈迎接和祝福。云門上的御旨傳達了皇帝的詔令，彰顯了皇權的至高無上。雷鼓的聲音與天地相應，象征著天地與人之間的聯系和皇帝的神圣地位。

整首詩詞通過描繪郊廟祭祀的盛況，展現了唐代皇權的威嚴和莊嚴，以及人與天地之間的聯系。它表達了對皇帝的崇敬和祝福，體現了古代社會尊崇皇權的傳統價值觀。同時，詩詞運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到莊重而莊嚴的氛圍，體驗到皇權的無上榮耀。

jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng shū hé
郊廟歌辭·五郊樂章·舒和

yù zhēng chéng gōng chū jiāo diān, ān gē lǜ wǔ dì jiāng yíng.
御征乘宮出郊甸，安歌率舞遞將迎。
zì yǒu yún mén fú dì shǎng, yóu chí léi gǔ dá tiān chéng.
自有云門符帝賞，猶持雷鼓答天成。