“只有松蘿繞檻生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只有松蘿繞檻生”出自宋代曾致堯的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhǐ yǒu sōng luó rào kǎn shēng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“只有松蘿繞檻生”全詩
《句》
更無塵土當軒起,只有松蘿繞檻生。
分類:
《句》曾致堯 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是曾致堯。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
沒有塵土在門前升起,
只有松樹和蔓藤繞著門檻生長。
詩意:
這首詩以自然景觀為題材,通過描繪一幅寧靜、清新的景象,表達了詩人對于清凈自然之美的感慨和贊美之情。
賞析:
《句》一詞,意為片段、簡短的表述,詩人用這個詞作為詩名,意味著本詩是在表達一種簡潔明了的境界和心境。首句“更無塵土當軒起”,除了描繪了清雅宜人的環境,還顯示了詩人內心的純凈和潔凈之感。這句話中的“當軒”可理解為門前,意味著出現了理想中的居住環境,沒有任何塵埃污染,空氣清新宜人。接著的“只有松蘿繞檻生”,寫的是門前松樹和蔓藤的景象。松樹通常象征著堅韌不拔,高潔清雅的品質,與前一句呼應,表達了詩人對于清雅純凈生活的向往。蔓藤則是一種生長繁茂的植物,繞檻而生,更加增添了一種自然叢生、繁茂的感覺,形成了與松樹的鮮明對比。整首詩以簡潔、清新的表達方式,描繪了一種詩人向往和追求的生活境界,同時贊美了大自然的純凈和美好。通過這種簡練的表述,詩人引發讀者對于紛繁復雜世界的思考,追求內心的寧靜與獨立,這是宋代文人追求的心靈之境。
“只有松蘿繞檻生”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
gèng wú chén tǔ dāng xuān qǐ, zhǐ yǒu sōng luó rào kǎn shēng.
更無塵土當軒起,只有松蘿繞檻生。
“只有松蘿繞檻生”平仄韻腳
拼音:zhǐ yǒu sōng luó rào kǎn shēng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“只有松蘿繞檻生”的相關詩句
“只有松蘿繞檻生”的關聯詩句
網友評論
* “只有松蘿繞檻生”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“只有松蘿繞檻生”出自曾致堯的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。