“青春花發簾帷外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題軍山徐秀才居》是宋代詩人曾致堯創作的一首詩詞。詩中描繪了徐秀才居住的軍山，以及居所周圍的景色。

詩詞的中文譯文如下：
買斷軍峰不計錢，
屋前屋后水潺潺。
青春花發簾帷外，
白日云浮棟宇間。
金鼎欲成紅氣溢，
玉芝初種紫苗慳。
未知桃熟先生醉，
鶴馭何人得往還。

詩意：
詩人以“軍山徐秀才居”為題，描述了徐秀才的居所和周圍的景色。詩人寫道，徐秀才將軍山買下，無論花費多少錢都沒有在意，只希望能住在這片山上。屋前屋后水聲潺潺，表明居所附近有流水，使得居所更加宜居。青春時節，花朵盛開在簾幕的外面，明亮的白天云彩漂浮在建筑的上方。金鼎爐欲完成時，紅色熱氣充溢，玉芝始種時，紫色的花苗吝嗇，表明徐秀才有雄心壯志，希望豐收和成功，但目前還未能實現。最后兩句表達了詩人對徐秀才的崇敬，想象他在桃子成熟之前已經醉倒在居所中，而只有乘坐仙鶴的人才有幸一睹其真。

賞析：
這首詩詞通過描繪徐秀才的居所以及周圍的景色，展示了詩人對清凈、宜居環境的向往。詩人使用了大量的描寫手法，如金鼎、玉芝、青春花等象征性的意象，使得詩詞更加生動且富有浪漫色彩。詩中的軍山以及徐秀才的居所給人以寧靜、宜人的感覺，似乎是一個理想的居住之所。整首詩詞的氣氛輕松而歡快，表現了詩人的豁達心情和對美好生活的向往。詩人最后對徐秀才的贊揚，更是使得整首詩詞顯得莊重而慷慨。

tí jūn shān xú xiù cái jū
題軍山徐秀才居

mǎi duàn jūn fēng bù jì qián, wū qián wū hòu shuǐ chán chán.
買斷軍峰不計錢，屋前屋后水潺潺。
qīng chūn huā fā lián wéi wài, bái rì yún fú dòng yǔ jiān.
青春花發簾帷外，白日云浮棟宇間。
jīn dǐng yù chéng hóng qì yì, yù zhī chū zhǒng zǐ miáo qiān.
金鼎欲成紅氣溢，玉芝初種紫苗慳。
wèi zhī táo shú xiān shēng zuì, hè yù hé rén dé wǎng huán.
未知桃熟先生醉，鶴馭何人得往還。