“如今身貴也”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《題米元暉山水》
善畫無根樹，
能抽朦左月山。
如今身貴也，
不肯與人間。

詩意：
這首詩描繪了一位名叫米元暉的畫家的境界與心境。他擅長畫無根樹，他的畫作能夠勾勒出朦朧的山景。然而，盡管他如今地位高貴，卻不愿與凡人世間相伴相處。

賞析：
這首詩以簡潔精煉的形式表達出了米元暉的內心世界。描繪了他的藝術才華和不愿世俗人間的態度。善畫無根樹，表明他的畫作技藝出眾，能夠以細膩的筆觸描繪出常人難以想象的形象。而能夠抽畫出朦朧的左月山，則反映了他對自然景色的獨特見解與表達方式。詩末的四句，則道出了米元暉不愿與人間紛擾相處的心情。他不被塵世所動，寧愿遠離人群，沉浸于藝術創作的世界中。整首詩以簡明扼要的語言，表達了詩人對藝術追求的獨立與堅守，讓讀者感受到了一位畫家內心深處的孤獨與寧靜。

tí mǐ yuán huī shān shuǐ
題米元暉山水

shàn huà wú gēn shù, néng chōu méng zuǒ yuè huò dǒng shān.
善畫無根樹，能抽朦{左月或董}山。
rú jīn shēn guì yě, bù kěn yú rén jiān.
如今身貴也，不肯與人間。