“元公具述魯公書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

磨崖碑

元公具述魯公書，
文象相參翼軫區。
語氣一時揚盛德，
詞鋒千古挫兇徒。

中文譯文：

石碑上刻有元公述寫魯公的文字，
文采生動，字句相得益彰。
他的語氣傳揚了偉大的德行，
他的詞鋒打敗了歷史上的惡徒。

詩意和賞析：

這首詩詞描述了一塊石碑，上面記載著元公對魯公所寫的內容。元公的文字生動而精彩，字句之間相互呼應，彼此襯托。他的言辭傳達了一種崇高的精神和道德，激勵著人們向善行善。他的詞鋒則打敗了歷史上的惡勢力，顯示出他在道義的辯論中的勝利。

整首詩詞通過對元公磨崖碑的描述，贊美了他的文采和口才。同時，詩人也通過這首詩詞傳遞了一種積極向上的價值觀念，倡導善行和正義。詩詞中運用了對比和夸張的修辭手法，使詩意更加鮮明，起到了強調和美化的作用。

mó yá bēi
磨崖碑

yuán gōng jù shù lǔ gōng shū, wén xiàng xiāng cān yì zhěn qū.
元公具述魯公書，文象相參翼軫區。
yǔ qì yī shí yáng shèng dé, cí fēng qiān gǔ cuò xiōng tú.
語氣一時揚盛德，詞鋒千古挫兇徒。