“出門無可去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《寄柳塘汪叔畊三首》

久未與君同行，出門無法前往。
思念你行善之道，繼續堅守至天明。

詩意：

這首詩是作者詹初寄給他的朋友汪叔畊寫的，表達了自己長期未能與朋友相聚的惋惜情感。作者表示自己出門無法前往，可能是由于某種障礙，不能與朋友共同出行。他思念著朋友秉燭行善的品德，并表示會堅守在家中，直到黎明時分。

賞析：

這首詩以樸素的語言表達了作者對友人的思念之情。詩的節奏平緩，詞句簡練，情感真摯。作者表達了自己長時間未能與朋友見面的遺憾之情，同時也表達了對朋友善行品德的贊賞和向往。整首詩情感樸素而深情，讓人感受到友情的重要性和思念之情的真摯。通過久望未至而達到與朋友之間的心靈交流，彰顯了作者對友情的珍視和重視。

這首詩同時顯示了作者的孤獨和渴望。他的心情好像是一個人坐在燭光下，等待著黎明的到來，希望能夠再次與朋友團聚。整首詩詞通過簡潔的語言，表達了作者對友情的真摯追思和對友人行善品德的推崇，給人一種意境深邃的美感。

jì liǔ táng wāng shū gēng sān shǒu
寄柳塘汪叔畊三首

jiǔ wèi cóng jūn xíng, chū mén wú kě qù.
久未從君行，出門無可去。
sī ěr xíng zhī shàn, bǐng zhú zuò zhì shǔ.
思爾行之善，秉燭坐至曙。