“欲知先天易”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀易》，朝代：宋代，作者：詹初

中文譯文：

先天本無言，
有言即后天。
欲知先天易，
須在無言前。

詩意：

這首詩詞探討了易經的概念，易經是中國古代哲學中的一部重要經典，被視為預測未來和理解人生道路的指南。詩中表達了先天與后天的關系，并強調了理解易經的必要性。

賞析：

此詩通過簡潔的語言表達了深刻的哲理，揭示了人們對易經的理解和運用。首兩句“先天本無言，有言即后天”，意味著易經中的符號和卦辭只是人們用于表述和理解天地之道的方式，而真正重要的是先天的原始狀態。這里的“先天”指的是道或天理，是存在于物質世界之前的無形、無言的存在。

最后兩句“欲知先天易，須在無言前”，強調了要真正理解易經的含義，需要回歸到先天無言的狀態。通過深入思考和感悟前天的真諦，才能夠掌握易經的智慧。

詩人詹初通過簡潔明了的語言揭示了易經對人們生活和思維方式的重要性。他呼吁人們不僅要理解易經的言詞和符號，更要深入思考其中的哲理和智慧。這使得《讀易》成為一首給人以啟示和思考的詩詞。

dú yì
讀易

xiān tiān běn wú yán, yǒu yán jí hòu tiān.
先天本無言，有言即后天。
yù zhī xiān tiān yì, xū zài wú yán qián.
欲知先天易，須在無言前。