“策杖南林入早秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《書懷》是宋代詹初創作的一首詩，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
小豀流水自悠悠，
策杖南林入早秋。
隨地人生俱可樂，
浮云富貴復何求。

詩意：
這首詩以寫景的方式表達了詩人的心境和思考。詩中詩人以自然景物作為背景，表達了對于世俗名利的超脫和對人生樂觀豁達的看法。

賞析：
這首詩詞通過描寫流水和南林的場景，表達了詹初淡泊名利的處世之道。詩人稱南林為“小豀”，意味著它在整個大自然中的微小存在，與詩人的心境相契合。流水“自悠悠”，形容其不緊不慢地流淌，寓意著詩人對于事物的從容態度。詩人在悠閑的南林中拄著拐杖，步入秋天的景色，顯示了他遠離紛擾、追求寧靜的心靈狀態。

接下來，詩人以“隨地人生俱可樂”來表達對于人生的態度。這句話意味著無論在何處，人生都能夠找到快樂。詩人以此點明了自己對于生活的豁達和樂觀。最后兩句“浮云富貴復何求”，表達了詩人對于榮華富貴的不求與無欲，進一步展現了他對于世俗名利的超脫。浮云象征著虛幻短暫的事物，富貴則是人們對于物質財富和權勢的追求。詩人認為這些世俗的追求與個人的內心追求無關，因此表示對此的不關注和不求。

總之，《書懷》是一首描寫詩人內心境界和人生態度的詩詞，通過對自然景象的描寫，表達了詩人對于世俗名利的超脫和對人生樂觀豁達的看法。

shū huái
書懷

xiǎo xī liú shuǐ zì yōu yōu, cè zhàng nán lín rù zǎo qiū.
小豀流水自悠悠，策杖南林入早秋。
suí dì rén shēng jù kě lè, fú yún fù guì fù hé qiú.
隨地人生俱可樂，浮云富貴復何求。