“吟馀妓散杯中酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》以簡短的兩句表達了詩人的離愁別緒。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吟余妓散杯中酒，
歸去蝶隨頭上花。

詩意：
詩人心情凝重，吟詠之后，乾了酒杯。將要離去時，發現頭上的花朵上面跟隨著一只蝴蝶。

賞析：
這首詩以簡潔明了的表達方式，表達了詹中正在離別時的離愁別緒。第一句中，吟余妓散杯中酒，描繪了詩人吟詠之后，酒已經喝完，馀思灑落，心情逐漸沉重的情況。第二句中，歸去蝶隨頭上花，通過描述一只蝴蝶停在頭上的花朵上，暗示了詩人即將離去的離愁別緒，表達了對離別的痛苦和不舍之情。整首詩措辭簡練、意境深遠，凸顯了離別時的憂傷情感，給人一種深深的思索與回味。

jù
句

yín yú jì sàn bēi zhōng jiǔ, guī qù dié suí tóu shàng huā.
吟馀妓散杯中酒，歸去蝶隨頭上花。