“海風一夜吹山雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
題雙峰顯祖院

暖脈勻青地上苔，
拂塵題柱記花開。
海風一夜吹山雨，
卻送春寒入寺來。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人張伯常創作的，通過描寫顯祖院景致表達了對春天的感受。

詩的第一句“暖脈勻青地上苔”，描繪了春天的景色，暖意融融的陽光照射在青苔覆蓋的地面上，給人以溫暖的感覺。

第二句“拂塵題柱記花開”，表達了春天萬物復蘇的景象。拂塵落在柱子上，柱子上的題字記錄著花開的美麗景色，將春天的氣息帶入了祖院。

第三句“海風一夜吹山雨”，描述了春天的變幻。海風吹過，帶來了一夜的山雨，暗示春季時節的不穩定和多變。

最后一句“卻送春寒入寺來”，表達了春寒的到來，寺廟里感受到了寒意。這句也暗示了宗教建筑所處的環境較寒冷。

整首詩以景描情，通過對春天景色的描繪，表達了對春寒的感受和寺廟所處環境的特點。詩意簡潔明了，賞析起來韻味悠長。

tí shuāng fēng xiǎn zǔ yuàn
題雙峰顯祖院

nuǎn mài yún qīng dì shàng tái, fú chén tí zhù jì huā kāi.
暖脈勻青地上苔，拂塵題柱記花開。
hǎi fēng yī yè chuī shān yǔ, què sòng chūn hán rù sì lái.
海風一夜吹山雨，卻送春寒入寺來。