“人生碩德如公少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

贈胡侍郎榮歸

官路馳驅鬢且蒼，忽承恩詔許還鄉。
尋幽好結香山社，乘興閑登綠野堂。
未采佳苗供藥灶，謾收新句入詩囊。
人生碩德如公少，佇看芝蘭更晚香。

明代詩人張承寫下了這首《贈胡侍郎榮歸》來表達自己對胡侍郎的祝賀之情。詩中寫道，胡侍郎在官途中辛苦努力，白發竟已蒼蒼，然而突然獲得恩寵，獲準返回故鄉。胡侍郎回到故鄉后，喜歡尋找僻靜之地結社，或者心情愉快地登上綠野堂，享受悠閑自在的時光。雖然胡侍郎在官場上成就斐然，但他仍沒有忘記他曾在陜甘邊區供藥灶的經歷，這是他的一種謙虛和深思熟慮的表現。他仍然醞釀新的詩句，將之珍藏在詩囊之中。張承以胡侍郎的人生道德和學識之士的身份，表示他贊賞胡侍郎的才華和品行。他等待時間的推移，看著尋常芝蘭綻放得更加芬芳，以此比喻胡侍郎的名聲和地位將會更加顯赫。這首詩以平仄和對仗工整的語言，表達了詩人對胡侍郎的贊美和祝賀之情，并表達了對胡侍郎未來更加美好的希望。

zèng hú shì láng róng guī
贈胡侍郎榮歸

guān lù chí qū bìn qiě cāng, hū chéng ēn zhào xǔ huán xiāng.
官路馳驅鬢且蒼，忽承恩詔許還鄉。
xún yōu hǎo jié xiāng shān shè, chéng xìng xián dēng lǜ yě táng.
尋幽好結香山社，乘興閑登綠野堂。
wèi cǎi jiā miáo gōng yào zào, mán shōu xīn jù rù shī náng.
未采佳苗供藥灶，謾收新句入詩囊。
rén shēng shuò dé rú gōng shǎo, zhù kàn zhī lán gèng wǎn xiāng.
人生碩德如公少，佇看芝蘭更晚香。