“顧將馀力致乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

無題

群山起伏朝靈岳，
恰似千官奉至尊。
吳蜀未平宜假手，
顧將馀力致乾坤。

譯文：

無題

群山起伏朝靈岳，
仿佛千官朝拜至尊。
吳蜀未平可共同努力，
顧將奮盡余力致取天下。

詩意：這首詩描繪了群山的起伏景象，將其比喻為千官朝拜至尊的場景。詩人在描述時流露出對和諧壯麗的自然景觀的贊美之情。之后，詩人提到吳蜀二地仍然未平，意味著兩地局勢未穩，需要共同努力才能取得天下。最后一句表達出詩人愿意盡自己的余力為國家大業盡心盡力的決心和熱情。

賞析：這首詩以簡潔明了的語言描繪了山川景觀，通過比喻將其與朝拜至尊的盛況相連，展現了作者對大自然壯麗景色的贊美之情。同時，詩人也寄托了自己對國家未來的期望和奉獻的決心。整首詩樸實而深情，表達出對和諧社會和國家繁榮的向往，充滿了正能量。

wú tí
無題

qún shān qǐ fú cháo líng yuè, qià sì qiān guān fèng zhì zūn.
群山起伏朝靈岳，恰似千官奉至尊。
wú shǔ wèi píng yí jiǎ shǒu, gù jiāng yú lì zhì qián kūn.
吳蜀未平宜假手，顧將馀力致乾坤。