“照水復成妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“照水復成妍”出自唐代韋應物的《夏花明》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhào shuǐ fù chéng yán，詩句平仄：仄仄仄平平。
“照水復成妍”全詩
《夏花明》
夏條綠已密，朱萼綴明鮮。
炎炎日正午，灼灼火俱燃。
翻風適自亂，照水復成妍。
歸視窗間字，熒煌滿眼前。
炎炎日正午，灼灼火俱燃。
翻風適自亂，照水復成妍。
歸視窗間字，熒煌滿眼前。
作者簡介(韋應物)
韋應物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。
夏花明賞析
夏天樹木的枝條十分濃密綠意盎然，朱紅的花朵點綴在上面顯得明亮鮮美。正當中午，炎炎烈日當空，花朵灼灼，像火燃燒一樣。一陣風吹來，花葉都翻卷凌亂，映照在水面上，十分鮮妍。我歸來看見窗子上的字，（因為被花的艷光晃花了眼睛）眼前一片閃爍。“照水復成妍”全詩拼音讀音對照參考
xià huā míng
夏花明
xià tiáo lǜ yǐ mì, zhū è zhuì míng xiān.
夏條綠已密，朱萼綴明鮮。
yán yán rì zhèng wǔ, zhuó zhuó huǒ jù rán.
炎炎日正午，灼灼火俱燃。
fān fēng shì zì luàn, zhào shuǐ fù chéng yán.
翻風適自亂，照水復成妍。
guī shì chuāng jiān zì, yíng huáng mǎn yǎn qián.
歸視窗間字，熒煌滿眼前。
“照水復成妍”平仄韻腳
拼音：zhào shuǐ fù chéng yán
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“照水復成妍”的相關詩句
“照水復成妍”的關聯詩句
網友評論
* “照水復成妍”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“照水復成妍”出自韋應物的 《夏花明》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。