“竊花莫撲枝頭蝶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞香花》是一首宋代的詩詞，作者是張祠部。詩中描繪了作者曾經在夢中聞到廬山上瑞香花的香氣，以及從夢中驚覺時的情景。

詩詞的中文譯文：
在廬山睡夢中聞到了瑞香的芬芳，
香風占據了世間的春天。
不要輕易去采摘盛開的花朵，
怕驚醒南窗的半睡人。

詩意和賞析：
這首詩借助瑞香花的香氣，表達了作者對自然的觀察和對人性的思考。

首句中的“廬山睡里聞”，描繪了作者在夢中聞到瑞香花的香氣，給人一種夢幻的感覺。瑞香花是一種清香撲鼻的花朵，這里可以理解為代表了美好和純潔的象征。詩人通過廬山和瑞香花的聯結，在表現出塵世間春天的美好和香風的占據。

而第三、第四句則以具體的場景描寫來暗示一種思考。詩中告誡人們不要貪心去采摘盛開的花朵，怕驚醒睡夢中的人。這可以理解為詩人寄望于人們保持對自然的敬畏之心，不要過于占有和利用自然。同時也反映出人們在追求欲望滿足時，容易忽略對他人的尊重。

整首詩以簡潔的文字描繪了瑞香花的美好以及人類與自然的關系。詩人通過廬山和瑞香花的形象描繪了美好的春天，而通過睡夢中的人和蝶的形象，則呈現出人與自然的互動和相互影響。整體而言，這首詩通過細膩的描寫和寓意，傳遞了對自然和人性的思考，引發讀者對于自然與人類關系的思考。

ruì xiāng huā
瑞香花

céng xiàng lú shān shuì lǐ wén, xiāng fēng zhàn duàn shì jiān chūn.
曾向廬山睡里聞，香風占斷世間春。
qiè huā mò pū zhī tóu dié, jīng jué nán chuāng bàn mèng rén.
竊花莫撲枝頭蝶，驚覺南窗半夢人。