“愛寂塵軒冕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過郭繼一處士草堂》是宋代張次賢的一首詩。詩中描繪了作者游覽郭繼一處士的草堂，表達了對于清靜寧謐之地的贊美和向往。

詩詞的中文譯文如下：
愛寂塵軒冕，辭榮結草茨。
午云封石磴，春鳥語花枝。
茶熟琴三弄，詩成酒一卮。
笑予長鞅掌，暫此共棲遲。

詩意：
詩的開頭表達了作者對寧靜清凈的喜愛，喜歡遠離紛擾塵世。辭去世俗的榮華富貴，選擇了與草木相結，安居于草茨之間。午時的云彩遮蔽了石磴，春天的鳥兒在花枝上歌唱。茶葉熟了，作者彈奏著古琴。詩篇完成，舉起酒杯獨酌。作者笑著拿起長鞅（古代馬車上的駕馭器具），共同安居于這一片寧靜之地，暫時停留。

賞析：
這首詩以簡練而含蓄的語言，描繪了一幅安靜寧謐的田園景象，表達了作者對于清凈生活的向往。詩中運用了自然景色和禪境意象，將人與自然融為一體，傳達了對于與大自然和諧相處的渴望。通過草堂、草茨、茶、琴、詩、酒等元素的描繪，展現了詩人對于自然與心靈的交融，強調了寧靜、平和的生活態度。

整首詩流露出作者返璞歸真的愿望，對紛擾世事拋卻的向往。通過與自然相依為伴，實現心靈的安撫與凈化。此詩所表達的生活理念也影響著后來的文人雅士，即以一種超然的姿態生活于世，融入自然之中。

guò guō jì yī chǔ shì cǎo táng
過郭繼一處士草堂

ài jì chén xuān miǎn, cí róng jié cǎo cí.
愛寂塵軒冕，辭榮結草茨。
wǔ yún fēng shí dèng, chūn niǎo yǔ huā zhī.
午云封石磴，春鳥語花枝。
chá shú qín sān nòng, shī chéng jiǔ yī zhī.
茶熟琴三弄，詩成酒一卮。
xiào yǔ zhǎng yāng zhǎng, zàn cǐ gòng qī chí.
笑予長鞅掌，暫此共棲遲。