“當時不葬曹橫墓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代張存創作的一首詩詞。該詩以句式簡潔明了的方式，描述了當時不葬曹橫墓的情景，同時表達了千年后曹橫的墓地仍然存在于方茂山上的主題。

中文譯文：
當時不葬曹橫墓，
千古猶存方茂山。

詩意：
這首詩詞以簡潔直接的語言形式表達了作者對當時未能葬曹橫墓的遺憾之情。曹橫是一位歷史上著名的人物，然而他的墓地并沒有被恰當地安置，而是被遺棄在方茂山上。盡管如此，詩人用“千古猶存”的話語表明，曹橫及其事跡在千年之后依然有著重要的意義。

賞析：
這首詩詞簡短而富有力量，通過短短的兩句話傳達了作者對歷史人物曹橫葬身方茂山的遺憾之情，并表達了對曹橫事跡流傳千古的敬意。詩中沒有修飾或者華麗的辭藻，卻通過簡單明了的表達方式使讀者能夠直接理解詩人的心情。

詩人以句式倒裝的方式呈現了曹橫墓地被遺忘的事實，這種語言結構使得曹橫的墓地在詩中顯得格外突出。而“方茂山”這個詞則讓人聯想到高聳而古老的山峰，類似于墓地，象征著曹橫的事跡和他在歷史中的重要地位。

總而言之，這首詩詞以簡練的語言表達出作者對曹橫墓地被遺忘的遺憾之情，同時強調了曹橫在歷史中的重要地位。盡管曹橫墓地荒廢在方茂山上，但他的事跡依然流傳千古，這也傳遞出一種對歷史人物永恒存在的思考。

jù
句

dāng shí bù zàng cáo héng mù, qiān gǔ yóu cún fāng mào shān.
當時不葬曹橫墓，千古猶存方茂山。