“駕鶴驂鸞自有時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蓮華西洞》

巖洞嵌空路險巇，
神仙窟宅故應奇。
涌云巧作蓮幢仰，
滴乳翻成石筍垂。
瓊樹千年生異果，
玉田四季產靈芝。
真人隱壁君休問，
駕鶴驂鸞自有時。

中文譯文：
洞穴嵌在險峻的山路中，
神仙的洞府必然非凡。
濃云巧妙地堆砌出蓮花形狀的洞，垂下的水滴化作石筍。
奇異的果實長在千年的瓊樹上，
仙丹和靈芝是四季不斷的結出。
真正的仙人隱居在壁障之后，君勿多問，
他們駕馭著仙鶴和伴之鸞鳳，會有他們的時機。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個神奇的洞府，里面居住著仙人。詩人通過描繪洞府奇特的景觀和仙人的隱居生活，表達了對仙界的向往和敬佩之情。

洞府被形容為“巖洞嵌空路險巇”，形容其地理位置的險峻。洞府中的景觀也是非常神奇，用“涌云巧作蓮幢仰，滴乳翻成石筍垂”形容洞頂上的云霧和水滴，美麗而奇異。

詩中提到的瓊樹結出異果，玉田四季多靈芝，表達了洞府里生長的植物異乎尋常的靈性和珍貴。

最后兩句寫真正的仙人隱居在山壁之后，他們有自己的時機。這里表達了詩人對仙人的敬佩，也暗示了成仙需要特定的環境和時機。

整首詩通過描繪奇特的景觀和仙人的隱居生活，展示了人們對于仙界的向往與景仰之情，傳達了對于神秘和美麗的贊美。

tí lián huá xī dòng
題蓮華西洞

yán dòng qiàn kōng lù xiǎn xī, shén xiān kū zhái gù yīng qí.
巖洞嵌空路險巇，神仙窟宅故應奇。
yǒng yún qiǎo zuò lián chuáng yǎng, dī rǔ fān chéng shí sǔn chuí.
涌云巧作蓮幢仰，滴乳翻成石筍垂。
qióng shù qiān nián shēng yì guǒ, yù tián sì jì chǎn líng zhī.
瓊樹千年生異果，玉田四季產靈芝。
zhēn rén yǐn bì jūn xiū wèn, jià hè cān luán zì yǒu shí.
真人隱壁君休問，駕鶴驂鸞自有時。