“北斗回杓欲建寅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞》是一首宋代詩詞，作者是張公庠。詩詞的內容描述了北斗回轉的情景，預示著春天即將到來。宮廷中的嬪妃們正在準備慶祝立春節日，描繪了裝飾一新的宮廷景象。而詩中的最后兩句，則表示在這美好的時刻，大家都在等待金鑾學士的詩歌作品。

詩詞的中文譯文：
北斗回轉欲指示立春，
宮廷嬪妃們清晨排隊準備。
刻花貼子上留下方形標記，
只需等待金鑾學士的佳作。

這首詩通過描繪北斗回轉的景象和宮廷的繁忙景象，展示了宋代宮廷氣氛和節日慶典的喜慶氣氛。作者將宮廷的景象與自然的現象相結合，以表達對春天即將到來的期待。

這首詩描寫了宮廷的排場莊重和喜慶的氛圍，通過使用多種視覺細節，如“刻花貼子”等，使讀者能夠感受到宮廷的繁忙活動。同時，又暗示了這個喜慶時刻的關鍵人物——金鑾學士，以期待他創作出美妙的詩篇，為慶祝活動錦上添花。

整首詩以簡練的語言描述了繁忙的宮廷和即將到來的春天，展示了作者對春天的向往和對宴會慶典的期盼。同時，這首詩也反映了宋代宮廷生活的繁華和文人對詩歌創作的追求。

gōng cí
宮詞

běi dǒu huí biāo yù jiàn yín, gōng pín pái bèi lì chūn shí.
北斗回杓欲建寅，宮嬪排備立春時。
juān huā tiē zǐ liú tí chù, zhǐ dài jīn luán xué shì shī.
鐫花貼子留題處，只待金鑾學士詩。