“千歲以為期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬答鄱陽黎祥仲》是宋代詩人張洪創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長籌白木兩，茫茫走天涯。
愿知屋角松，流膏蔽龜蛇。
藥和不可鑄，空林芒菲菲。
六丁護香珀，千歲作為時。

詩意：
這首詩詞是張洪回復鄱陽黎祥仲的一篇詩文，詩中表達了摯友的情誼和不同人生觀的對比。詩人表示，他們象征性地用兩根長籌來祈求吉利，而自己卻漫無目的地追尋未知的天涯海角。與此相比，詩人羨慕起屋角的松樹，它們可以流出香脂，蔽蓋住龜和蛇。同時，詩中還提到藥物是無法創造出來的，而空寥的林子中卻有一種名為芒的草藥。最后，詩人用珍貴的檀香保護龍涎香，表示愿意將情誼延續到千歲。

賞析：
這首詩詞表達了詩人與朋友之間的情感交流和人生觀的不同。詩人通過對比自己漫無目的的追求和朋友家中松樹的香脂流動，表達了對朋友生活穩定和成功的羨慕之情。同時，詩人也透露出對朋友所擁有的藥物以及空寥林中的奇草芒的欽佩。最后，詩人用護香珠來保護龍涎香，寄予了對友誼長久持續的愿望。整首詩以簡短的詩句表達了友誼和對朋友成就的贊美，情感真摯而深沉。

chóu dá pó yáng lí xiáng zhòng
酬答鄱陽黎祥仲

zhǎng chán bái mù liǎ, máng máng zǒu tiān yá.
長镵白木倆，茫茫走天涯。
níng zhī wū jiǎo sōng, liú gāo cáng guī shé.
寧知屋角松，流膏藏龜蛇。
yī hé bù kě zhù, kōng lín máng fēi fēi.
醫和不可鑄，空林芒菲菲。
liù dīng hù xiāng pò, qiān suì yǐ wéi qī.
六丁護香珀，千歲以為期。