“人間獨有當時月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

中文譯文：
人間獨有當時月，
山際獨無后世樵。

詩意：
詩人借助這兩句簡潔而凝練的詩句，勾勒出了一幅意境深遠的景象。第一句表達了人世間獨有的獨特美景，即當時的明亮月光，凸顯了它的珍貴與稀缺。第二句則表達了山間的寂靜與荒涼，沒有后世的樵夫，凸顯了時光的流轉與人事的更迭。整首詩描繪了一幅對時光的思索與對美景的珍視的畫卷。

賞析：
這首詩以簡練的語言，表達了詩人對時光流轉不息、珍貴美景易逝的深切感受。詩人通過將美景和時光巧妙地相互對比，突出了它們的獨特性。當時的月光即使是在人間，也是如此稀缺而珍貴，而山間沒有后世的樵夫，則強調了時光的不可逆轉與人事的更迭。整首詩給人一種深深的思索和珍視美麗瞬間的感慨，提醒人們在生活中及時欣賞和珍惜眼前的美好事物。

jù
句

rén jiān dú yǒu dāng shí yuè, shān jì dú wú hòu shì qiáo.
人間獨有當時月，山際獨無后世樵。