“刺史尊崇上卿月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿猿洞再和程師孟韻》是宋代張徽的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宿猿洞再和程師孟韻

入林休顧小猿驚，壽酒交持石外亭。
刺史尊崇上卿月，主人高隱少微星。
只因避雨投松蓋，屢為障風夾檜屏。
笑語林猿能解意，往來應不限巖扃。

中文譯文：
來到林中，不必驚擾小猿，停下腳步。
在石外亭上，交杯飲酒，慶賀壽辰。
宰相尊敬仰慕著天上的明月，主人高雅，像微弱的星光。
只是為了避雨，我們投身在松樹的蔭蔽下，常常擋住風雨而夾在檜木屏風間。
林中的猿猴能夠明白我們的言辭，往來之間不應該受限于巖石之門。

詩意：
這首詩詞通過描寫山林之中的情景和與伴侶的慶賀，抒發了詩人對自然和友誼的贊美之情。詩人將自己和伴侶的聚會比作入林，告誡自己不要驚擾小猿，以遵循自然規律。他們在石亭上舉杯共飲，一起慶賀壽辰，展現了友情和團聚的歡樂。詩中提到刺史尊崇仰慕著天上的明月，主人也高雅賢達，都是詩人非常崇敬的人物。最后，詩人以林中的猿猴來象征自然的聰明伶俐，表達了自然能夠化解人與人之間的隔閡，使友情不受門閥和桎梏的限制。

賞析：
這首詩詞通過自然景色和人與自然的關系，表達了詩人對友情和人與自然和諧共生的美好愿景的追求。詩中的宿猿洞則象征了與自然和諧共處的美好境地，讓人忍不住向往。詩人以猿猴作為自然的代表，強調了自然界中的生靈也具備感知和理解人類情感的能力。整首詩詞以淡雅的詞藻和平和的意境，表現出了詩人對情感友情的渴望和追求，并展現了對友情純真自然的贊美之情。通過詩中的對比和象征，同樣也折射出了封建禮教對人與人之間的約束和隔閡，與自然的純真自然相比顯得有些蒼白無力。整個詩詞給人以寧靜、安詳之感，使人不禁思考人與自然的關系，以及友情對于個體的重要性。

sù yuán dòng zài hé chéng shī mèng yùn
宿猿洞再和程師孟韻

rù lín xiū gù xiǎo yuán jīng, shòu jiǔ jiāo chí shí wài tíng.
入林休顧小猿驚，壽酒交持石外亭。
cì shǐ zūn chóng shàng qīng yuè, zhǔ rén gāo yǐn shǎo wēi xīng.
刺史尊崇上卿月，主人高隱少微星。
zhǐ yīn bì yǔ tóu sōng gài, lǚ wèi zhàng fēng jiā guì píng.
只因避雨投松蓋，屢為障風夾檜屏。
xiào yǔ lín yuán néng jiě yì, wǎng lái yīng bù xiàn yán jiōng.
笑語林猿能解意，往來應不限巖扃。