“歌罷霓裳曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鐵厓小臨海》是明代詩人張簡創作的一首詩詞。這首詩以描繪和感嘆自然美景為主題，表達了對大自然的敬畏和對美的追求。

中文譯文：
和鐵厓小臨海

歌罷《霓裳曲》，分行舞廣庭。
天壇看星斗，散亂若浮萍。

詩意：
這首詩詞以唐代琵琶曲《霓裳羽衣曲》的歌唱完畢后的場景為基礎，描繪了詩人和鐵厓在海邊漫步的情景。詩人在天壇仰望星斗，感嘆星星的分散和飄忽不定，同時也用來比喻人們的心思紛亂和變幻無常。

賞析：
《和鐵厓小臨海》以清麗自然、明亮動人的筆觸，表現了自然美景的壯麗和神奇。詩人通過描寫天壇觀賞星斗，將恢弘壯麗的自然景觀與人的紛擾心思進行對比，突顯了大自然的永恒和人類的短暫。詩中的描寫細膩而富有想象力，給人以美好的心靈感受。

整首詩以簡約明快的語言展現了明代文人獨特的意境追求，體現了張簡秉持著“天人合一”的藝術觀。同時也表達了對大自然的敬畏之情，詩人希望通過詩詞的藝術表達去呼應自然界壯麗景色的美妙與無限。

hé tiě yá xiǎo lín hǎi
和鐵厓小臨海

gē bà ní cháng qū, fēn háng wǔ guǎng tíng.
歌罷《霓裳曲》，分行舞廣庭。
tiān tán kàn xīng dǒu, sǎn luàn ruò fú píng.
天壇看星斗，散亂若浮萍。
¤