“敲落楚天霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瀟湘八景詩·煙寺晚鐘》是一首宋代的詩詞，作者是張經。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野煙寺初暝，
僧添寶篆香。
鯨音送殘照，
敲落楚天霜。

詩意：
這首詩以瀟湘八景之一的“煙寺晚鐘”為題，描繪了一個夜幕降臨時的景象。在野外的寺廟中，夕陽漸漸西沉，寺廟里的僧人點燃了寶篆香，散發出香氣。遠處傳來鯨魚的聲音，伴隨著夕陽的余暉。隨著鐘聲的敲擊，霜開始落在楚天之上。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了一個靜謐而美麗的夜晚景象。通過描述寺廟中的煙霧、寶篆香和鯨魚的聲音，詩人營造了一種寧靜而神秘的氛圍。同時，鐘聲和楚天的霜落為整個場景增添了一絲凄涼之感。這首詩以寥寥數語勾勒出了一個寂靜而富有禪意的景象，展示了作者對自然景色的細膩感受和對生命短暫易逝的思考。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到夜晚的寧靜和大自然的神秘之美，同時也可以反思人生的短暫和無常，引發內心的思考和共鳴。

xiāo xiāng bā jǐng shī yān sì wǎn zhōng
瀟湘八景詩·煙寺晚鐘

yě yān sì chū míng, sēng tiān bǎo zhuàn xiāng.
野煙寺初暝，僧添寶篆香。
jīng yīn sòng cán zhào, qiāo luò chǔ tiān shuāng.
鯨音送殘照，敲落楚天霜。