“見得分明乃謂如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《論語絕句一百首》
朝代：宋代
作者：張九成

見得分明乃謂如，
分明如此尚為疏。
莫於見處留形跡，
方信心齋萬象虛。

中文譯文：
看到了就認為真實，
明明如此還被視為稀薄。
不要在外表上停留痕跡，
只有在內心修煉才能認識到無形。

詩意：
這首詩詞表達了對人們對外在表象的誤解和對內心修煉的重要性的思考。詩中指出，人們只看到外在的表象，而對事物的本質和內在的真相缺乏正確的認識。作者提醒人們不要被外在的形象所迷惑，而是應該通過內心的修煉來認識事物的真實本質。

賞析：
張九成以簡練而深刻的文字，表達了他對于人們盲目追求表象的批判。他認為，只看到外在的表象是膚淺的，真正的認識需要通過內心的體悟和修煉。詩中的"見得分明"和"分明如此"，強調了外在的表象看似明了，但實際上仍然是表面的、淺薄的。"莫於見處留形跡"一句，告誡人們不要被外在的形象所欺騙，要通過深入的思考和修行，來認識事物的本質。最后一句"方信心齋萬象虛"，表達了只有通過內心的修煉，才能認識到萬物的虛妄和超越表象的真實。

這首詩詞運用簡練的語言，點出了人們盲目追求表象和外在的困境，強調了內心修煉的重要性。它呼喚人們要有更深入的思考和洞察力，不被外在的形象所迷惑，從而能夠超越表面的現象，認識到事物的本質和真實。整首詩意味深長，給人以啟迪和思考。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

jiàn de fēn míng nǎi wèi rú, fēn míng rú cǐ shàng wèi shū.
見得分明乃謂如，分明如此尚為疏。
mò yú jiàn chù liú xíng jī, fāng xìn xīn zhāi wàn xiàng xū.
莫於見處留形跡，方信心齋萬象虛。