“白首窮經恨不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論語絕句一百首》是宋代作家張九成創作的一百首絕句詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白首窮經恨不知，
書生辛苦竟何為。
一朝聞道無余事，
若較尋常死亦遲。

詩意：
這首詩表達了作者對于求學苦難和人生意義的思考。作者感嘆自己在一生中默默苦讀，卻對許多事情仍然感到無知和遺憾。他對于作為一個求知者，辛苦奮斗的意義產生了疑問。然而，當他在某一天獲得了某種道理或者真理的啟示時，他覺得一切都變得無關緊要，因為他已經得到了內心追求的東西。他認為，即使他選擇在這時離開人世，也不算晚。

賞析：
這首詩通過對于求學和人生意義的思考，表達了作者內心的感慨和疑問。詩中的"白首窮經"一詞形象地描繪了作者苦讀求學的場景，同時也透露出他的無奈和憂郁。"書生辛苦竟何為"這句話表明了作者對于求學的意義產生了懷疑，他開始質疑自己的努力是否值得。然而，當他在"一朝聞道"后，他的疑慮和痛苦似乎煙消云散，因為他獲得了內心真正追求的東西。詩的最后一句"若較尋常死亦遲"表達了作者對于人生的一種超越和寬慰，即使他在這時選擇死去，也不算晚，他已經得到了他追求的東西。

這首詩通過對于求學和人生意義的思考，表達了作者對于知識追求的矛盾和無奈，以及當他獲得真理時的釋然和寬慰。它展示了一個求學者內心的掙扎和追求，同時也呈現了對于人生境遇的思考和超越。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

bái shǒu qióng jīng hèn bù zhī, shū shēng xīn kǔ jìng hé wéi.
白首窮經恨不知，書生辛苦竟何為。
yī zhāo wén dào wú yú shì, ruò jiào xún cháng sǐ yì chí.
一朝聞道無余事，若較尋常死亦遲。