“亭尤逢夜竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢中作》是張君房的一首詩詞，屬于宋代文學作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢中作
亭尤逢夜竹，不識自知音。
朦朧望明月，終得拂青塵。

詩意：
這首詩以夢為主題，表達了詩人在夢中創作的心境和感悟。詩中通過描繪一個景象，表達了對于自己的創作能力和才華的懷疑與自信，以及對于追求真理與超越塵世的渴望。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了復雜的情感和思考。首句“亭尤逢夜竹，不識自知音”描繪了一個亭子里夜晚遇到竹子的情景。亭子是一個隱蔽的地方，夜晚的竹子也是幽靜的，它們彼此相遇，但并不相互了解。這里可以理解為詩人自身的境遇，他在創作中孤獨而迷茫，不知道是否能夠得到他人的認同和賞識。

接著，詩人望著明亮的月亮，寫道“朦朧望明月，終得拂青塵”。這句話展示了詩人對于超越塵世、追求真理的向往。明亮的月亮透過朦朧的夜色，使詩人的思緒得以迸發。他最終能夠超越塵世的束縛，感受到了靈感的觸動和創作的力量。青塵代表塵世的紛擾和俗世的凡俗，詩人通過創作，得以拂去這些塵世的煩惱和束縛。

整首詩通過對景物的描繪，展示了詩人內心的思考和感悟。詩人在夢中創作，把自己的情感和思想融入到詩中。詩詞表達了詩人對于創作的自我懷疑與自信，以及對于超越塵世的追求和渴望。這種追求和渴望在宋代的文學中是常見的主題，展現了詩人對于內心世界的探索和思考。

mèng zhōng zuò
夢中作

tíng yóu féng yè zhú, bù shí zì zhī yīn.
亭尤逢夜竹，不識自知音。
méng lóng wàng míng yuè, zhōng dé fú qīng chén.
朦朧望明月，終得拂青塵。