“易火難灰作瑞看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞炭》是一首宋代詩詞，作者是張勉窗。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百條進自西涼國，
易火難灰作瑞看。
想得當時宮殿暖，
不知門外有風寒。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅關于瑞炭的畫面。瑞炭是一種象征吉祥的火炭，據說能夠帶來溫暖和好運。詩人通過描繪瑞炭的形象，表達了對宮殿內溫暖舒適的向往和對外界風寒的無知。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個對比鮮明的場景。首句描述了大量的瑞炭從西涼國進入宮殿，形成了壯觀的景象。接著，詩人使用了易火難灰的比喻，將瑞炭與吉祥、幸福聯系在一起，強調了其象征意義。第三句表達了詩人對宮殿內溫暖舒適環境的想象和向往，暗示著宮廷的榮華富貴。然而，最后一句點明了詩人對外界風寒的不知情況，暗示了他對現實的無知和對外界冷酷現實的無奈。

整體而言，這首詩詞通過對瑞炭的描繪，展現了作者對幸福、吉祥和宮廷生活的向往，同時也表達了對現實冷酷和無奈的思考。這種對比的手法使得詩詞更具藝術感和深度，給人以啟發和思考。

ruì tàn
瑞炭

bǎi tiáo jìn zì xī liáng guó, yì huǒ nán huī zuò ruì kàn.
百條進自西涼國，易火難灰作瑞看。
xiǎng dé dàng shí gōng diàn nuǎn, bù zhī mén wài yǒu fēng hán.
想得當時宮殿暖，不知門外有風寒。