“早袖經綸手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽趙秋曉》是一首宋代的詩詞，作者是張孺子。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早袖經綸手，歸歟臥首陽。
可憐心錦繡，不補帝衣裳。
祿與名俱靳，身宜壽且康。
互鄉蒙子潔，聞訃重心傷。

詩意：
這首詩詞是張孺子對于挽歌趙秋曉的悼詞。詩人表達了對趙秋曉早逝的惋惜之情，以及對他的贊美和祝福。

賞析：
首句"早袖經綸手，歸歟臥首陽"表明趙秋曉早年就有才華出眾，具備了治國安邦的能力，但他卻在年輕時去世，未能實現自己的抱負。"早袖"指的是早年的才華，"經綸手"表示他在治理國家方面的能力。"歸歟"表示了詩人對趙秋曉的思念之情，"臥首陽"則是指他的安葬之地。

接下來的兩句"可憐心錦繡，不補帝衣裳"表達了詩人對于趙秋曉英年早逝的惋惜之情。"心錦繡"指的是趙秋曉的才華和品德，但他卻未能得到應有的榮耀和地位，"不補帝衣裳"表示他無法被賞識和被封官爵，沒有機會為國家效力。

接下來的兩句"祿與名俱靳，身宜壽且康"表達了詩人對趙秋曉的祝福。"祿與名俱靳"指的是趙秋曉無法獲得豐厚的俸祿和名聲，"身宜壽且康"則是祝愿他在陰間能夠過上幸福而長壽的生活。

最后兩句"互鄉蒙子潔，聞訃重心傷"表達了詩人對于趙秋曉去世的傷心之情。"互鄉蒙子潔"指的是趙秋曉的家鄉，詩人認為他的去世對故鄉和家人來說都是一次沉重的打擊，"聞訃重心傷"表示詩人聽到他的喪訊后內心的痛苦和傷感。

總的來說，這首詩詞以悼念趙秋曉為主題，表達了詩人對他早逝的惋惜之情，贊美了他的才華和品德，同時也祝福他在陰間能夠得到幸福和長壽。

wǎn zhào qiū xiǎo
挽趙秋曉

zǎo xiù jīng lún shǒu, guī yú wò shǒu yáng.
早袖經綸手，歸歟臥首陽。
kě lián xīn jǐn xiù, bù bǔ dì yī shang.
可憐心錦繡，不補帝衣裳。
lù yǔ míng jù jìn, shēn yí shòu qiě kāng.
祿與名俱靳，身宜壽且康。
hù xiāng méng zi jié, wén fù zhòng xīn shāng.
互鄉蒙子潔，聞訃重心傷。