“一旦飛騰石自穿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍隱洞》是宋代張埏創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾年來，龍鱗甲蟄伏在清淵，
一旦飛騰，石頭自動穿透。
留下的痕跡無法隱藏舊的隱居，
這應該是龍帶著雨水離去向天朝。

詩意：
這首詩詞以隱喻的方式表達了人們對于宏大而神秘的自然力量的向往和渴望。詩中的"龍"象征著力量和自由，它在清淵中隱藏多年，代表了一種休眠的狀態。然而，當龍一旦飛騰而起時，它的力量是無可抵擋的，仿佛可以穿透任何障礙。詩人提到的"石自穿"暗示了龍的力量超越了常人所能理解的范疇。

詩人還描述了龍離去后留下的痕跡，這些痕跡無法隱藏舊的隱居。這可能指的是龍離去后，它的存在仍然可以被感知和留存，雖然不再顯露于人間，但它仍然有著深遠的影響。

最后一句"這應銜雨去朝天"表達了龍離去的方向，應該是帶著雨水上升向天空。這句話中的"銜雨去朝天"可以理解為龍將雨水作為自己的力量源泉，通過飛騰而上，追求更高的境界。

賞析：
《龍隱洞》通過描繪龍的形象，表達了人們對于力量、自由和追求卓越的向往。詩中的龍象征著一種超越常人的存在，它的出現和離去都具有一種神秘而宏大的意義。詩人運用隱喻和象征手法，使得詩詞具有了深遠的哲理和想象力。

詩詞中的意象和表達方式富有張力，通過對龍的描繪，詩人展示了人們對于超越自我、突破常規的渴望。詩詞的韻律流暢，運用了比喻、對仗等修辭手法，使得詩意更加豐富深刻。

總的來說，《龍隱洞》是一首富有想象力和哲理的詩詞，通過對龍這一神秘存在的描繪，表達了人們對于力量和追求卓越的向往，同時也展示了詩人對自然和人生的思考和感悟。

lóng yǐn dòng
龍隱洞

jǐ nián lín jiǎ zhé qīng yuān, yī dàn fēi téng shí zì chuān.
幾年鱗甲蟄清淵，一旦飛騰石自穿。
yí jī mán cún lí jiù yǐn, zhè yīng xián yǔ qù cháo tiān.
遺跡謾存離舊隱，這應銜雨去朝天。