“一道去蠲民疾苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代張師顏創作的《送程給事知越州》。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
才臣新命輟卿聯，
漕挽于今委重官。
一道去蠲民疾苦，
重江甯恤路艱難。
行舟使節威聲遠，
祖帳都門暑氣殘。
奏課佇聞居上等，
歸來恩異聳群觀。

詩意：
這首詩送別了程給事，程給事是一個有才華的官員，因為新的職務而辭去現任的職位。他被任命為挽漕使，負責解決民眾的困難。他將要踏上艱難的旅途，通過治理河道解決人民的疾苦。他的使命使他的聲威傳遍遠方，但在離開都城的時候，他看到了殘酷的酷暑。當他在外工作時，他的努力和成就將被上級聽聞，而他歸來時所受到的恩寵將引起許多人的羨慕。

賞析：
這首詩以送別程給事為主題，表達了對他新職位的祝福和對他未來工作的期望。詩中運用了對比和描寫手法，展現了程給事的責任感和使命感。詩人通過描述程給事的新任命、他要承擔的任務以及他的奮斗和歸來的榮耀，展示了宋代時期官員的職責和社會價值觀。

詩中的"漕挽"指的是挽救河道的工作，這是一項重要的治理工作，旨在改善民眾的生活。詩中的"重江"和"甯恤"表達了治理河道的艱難和對民眾疾苦的關懷。

詩人通過描寫程給事的使命和努力，表達了對官員的贊賞和對社會公正的向往。這首詩詞展示了宋代時期官員的責任感和使命感，以及社會對他們工作的期待和贊美。

總體而言，這首詩詞以簡潔而富有力量的語言，表達了對官員的贊美和對社會公正的向往，展示了宋代時期官員的責任感和使命感。

sòng chéng jǐ shì zhī yuè zhōu
送程給事知越州

cái chén xīn mìng chuò qīng lián, cáo wǎn yú jīn wěi zhòng guān.
才臣新命輟卿聯，漕挽于今委重官。
yī dào qù juān mín jí kǔ, zhòng jiāng níng xù lù jiān nán.
一道去蠲民疾苦，重江甯恤路艱難。
xíng zhōu shǐ jié wēi shēng yuǎn, zǔ zhàng dōu mén shǔ qì cán.
行舟使節威聲遠，祖帳都門暑氣殘。
zòu kè zhù wén jū shàng děng, guī lái ēn yì sǒng qún guān.
奏課佇聞居上等，歸來恩異聳群觀。