“可北可南多路岐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《思維路》
朝代：宋代
作者：張世美

一來一往幾車馬，
可北可南多路岐。
莫待迷途重回首，
未曾差處著思維。

中文譯文：
一來一往幾輛車馬，
可以向北，可以向南，路岔多。
不要等到迷失方向才回頭，
尚未有過差錯，就表現出你的思維。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪旅途中的路岔和迷失的主題，探討了思維的方向性和正確性。詩人以豐富的意象和簡練的語言表達了自己的觀點。

首先，詩中提到了一來一往的車馬，表示人們在旅途中往返穿行，意味著人們在生活中經歷了各種選擇和抉擇。隨后，詩人強調這些路岔可以指向北方或南方，強調了選擇的多樣性和復雜性。這種多樣的選擇讓人們在前行的過程中感到迷茫和困惑。

然而，詩人告誡人們不要等到迷失了方向才回頭。這里的回頭不僅是指糾正錯誤的行為，更是對思維的反思和調整。詩人認為，我們應該在開始迷失之前就思考和規劃好自己的思維方向，避免陷入錯綜復雜的迷途。

最后兩句表達了詩人對思維的期望。他指出，我們應該在未曾犯錯的時候就展現出正確的思維方式和判斷力。這種態度強調了思維的重要性和價值，以及對于正確行動的重視。

整首詩通過旅途和路岔的意象，寓意了人們在生活中面臨的選擇和抉擇，強調了思維的方向性和正確性。詩人的警示和期望使得這首詩詞具有啟發和反思的意義，引導我們在思考和行動中保持清晰的方向和正確的思維方式。

sī wéi lù
思維路

yī lái yī wǎng jǐ chē mǎ, kě běi kě nán duō lù qí.
一來一往幾車馬，可北可南多路岐。
mò dài mí tú chóng huí shǒu, wèi zēng chà chù zhe sī wéi.
莫待迷途重回首，未曾差處著思維。