“四水交流激射聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“四水交流激射聲”出自宋代張世英的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:sì shuǐ jiāo liú jī shè shēng,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“四水交流激射聲”全詩
《句》
霅溪深極地根清,四水交流激射聲。
分類:
《句》張世英 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代張世英創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
霅溪深極地根清,
四水交流激射聲。
詩意:
這首詩以霅溪為背景,描繪了它的景色和特點。霅溪是位于今天的湖南省長沙市的一條河流,也是張世英的家鄉。詩人通過描寫霅溪的深邃和清澈,以及四水交匯的景象和激射的聲音,表達了對家鄉河流的深情和贊美之情。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了作者對家鄉河流的深情和對大自然的贊美。首句“霅溪深極地根清”,通過形容霅溪的深度和根部的清澈,展現了這條河流的壯麗和清新之美。第二句“四水交流激射聲”,描繪了四條水流交匯的景象,形容了激烈的流動和發出的聲音,給讀者帶來了一種生動的感覺。
整首詩以寫景為主,通過對自然景物的描寫,抒發了詩人對家鄉河流的深情以及對大自然的敬畏之情。詩人通過簡潔明快的語言和形象的描繪,使讀者能夠感受到詩中所描繪的景色的美麗和壯觀。這首詩詞在表現自然景物時運用了典型的宋詩特色,即以簡潔明快的語言描繪自然景物的特點,給人以直觀的感受。
總之,這首《句》通過對家鄉河流的描寫,將讀者帶入到一個清新壯麗的自然景象中,展現了詩人對家鄉河流的深情和對大自然的贊美之情。同時,詩詞運用了典型的宋詩表現手法,給人以直觀的感受,使讀者能夠身臨其境地感受到詩中所描繪的景色和氛圍。
“四水交流激射聲”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zhà xī shēn jí dì gēn qīng, sì shuǐ jiāo liú jī shè shēng.
霅溪深極地根清,四水交流激射聲。
“四水交流激射聲”平仄韻腳
拼音:sì shuǐ jiāo liú jī shè shēng
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“四水交流激射聲”的相關詩句
“四水交流激射聲”的關聯詩句
網友評論
* “四水交流激射聲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“四水交流激射聲”出自張世英的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。