“金谿碧落千條練”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《延福寺》是一首宋代詩詞，作者是張守質。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
步入禪關一徑賒，
攝衣登眺夕陽斜。
金谿碧落千條練，
紫塔光涵五色霞。
月擊扁舟漁火渡，
風清古碣隱君家。
游人亦臥東山麓，
醉倚煙蘿學種瓜。

詩意：
這首詩描繪了作者游覽延福寺的情景，表現出一種禪境的美感與寧靜。詩中通過對景物的描寫，展示了作者在延福寺的感受和體驗。

賞析：
這首詩詞通過描繪景物和情感的交融，表達了作者在延福寺的游覽中所感受到的寧靜和禪境之美。

首句“步入禪關一徑賒”，描述了作者踏入禪宗修行之門的場景。這里的“一徑賒”意味著一條幽靜的小徑。接著，詩人登上高處，俯瞰夕陽斜照的景象，形容出這一幕壯麗景色。

第三句“金谿碧落千條練”，描繪了流水從山間流過的景象，形容了水流的清澈和遠處山谷的美景。

第四句“紫塔光涵五色霞”，描繪了延福寺內一座紫色佛塔的美麗景象，佛塔上反射出五彩斑斕的霞光，給人一種神秘而莊嚴的感覺。

接下來的兩句“月擊扁舟漁火渡，風清古碣隱君家”，通過描寫夜晚的景象，傳達了一種寧靜和古樸的感覺。夜晚的月光照在扁舟上，漁火點亮了夜晚的水面，而風清則掩映了古碣和隱居的山間別墅。

最后兩句“游人亦臥東山麓，醉倚煙蘿學種瓜”，表達了作者在這個美麗的地方感到愉悅和放松。游人們在東山麓休息或睡臥，作者則醉倚在煙蘿之間，以種瓜來比喻自己在此地感受到的寧靜和滿足。

整首詩以自然景物為背景，通過描寫景色和表達情感，展現了作者在延福寺的游覽中所感受到的禪境之美和內心的寧靜。整體上，這首詩以簡潔明了的語言，展示了自然與人的和諧相處，給人一種寧靜、超脫的感受。

yán fú sì
延福寺

bù rù chán guān yī jìng shē, shè yī dēng tiào xī yáng xié.
步入禪關一徑賒，攝衣登眺夕陽斜。
jīn xī bì luò qiān tiáo liàn, zǐ tǎ guāng hán wǔ sè xiá.
金谿碧落千條練，紫塔光涵五色霞。
yuè jī piān zhōu yú huǒ dù, fēng qīng gǔ jié yǐn jūn jiā.
月擊扁舟漁火渡，風清古碣隱君家。
yóu rén yì wò dōng shān lù.
游人亦臥東山麓。
zuì yǐ yān luó xué zhòng guā.
醉倚煙蘿學種瓜。