“白水一泓澄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞: 《句》

白水一泓澄，
茲山定玉骨。

中文譯文：

清澈如白玉的水波，
這座山峰鎮定如美玉。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代張順之創作的作品，通過簡潔的語言描繪了自然景觀，表達了對自然之美的贊美和對宇宙萬物的獨特感悟。

首先，詩中提到的"白水一泓澄"，形容了水波的清澈透明，如同白玉一般純凈。這種描寫讓人感受到作者對自然界中清澈水源的贊美和對自然之美的敬畏之情。

其次，詩中提到的"茲山定玉骨"，描述了一座山峰的形態，以及它的堅定和穩定之美。"茲山"意味著這座山峰在此地，"定"則表示它的穩定性，"玉骨"則暗示了山峰宛如玉石一樣潔白純凈的美感。這一描述使讀者感受到了山峰獨特的氣質和不可動搖的力量。

整首詩詞通過簡練的表達，展現了作者對大自然的細膩觀察和對自然美的獨特感悟。通過詩中的意象，讀者可以感受到作者對自然之美的贊美和追求，同時也能感受到作者內心深處對穩定、純凈和堅定之美的向往。

這首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪了自然景觀，通過對水波和山峰的描寫，表達了對自然之美的贊美和對穩定、純凈之美的追求。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然界中的寧靜與純凈，并從中體會到作者對于美的獨特感悟。

jù
句

bái shuǐ yī hóng chéng, zī shān dìng yù gǔ.
白水一泓澄，茲山定玉骨。