“枯筇拄破春苔色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪谷譚》是宋代張嗣古創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪谷譚，指的是一個被雪所覆蓋的幽谷。這首詩詞描繪了雪谷中的景色和氛圍，同時抒發了詩人內心的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：

崎嶇鳥道開煙蘿，
長松偃蹇聲蕩摩。
白龍怒吼掛絕壁，
蒼兕離立迎清波。
枯筇拄破春苔色，
雷雨收功神斂跡。
窮源不得空歸來，
掬雪捕珠三太息。

詩意和賞析：
這首詩詞以雪谷為背景，通過描繪具體的景物和場景，表達了詩人內心的感慨和思考。

首兩句描述了雪谷中的景色。崎嶇的鳥道間開滿了飄落的雪花，長松樹沉靜地傾斜著，風吹蕩著松針發出悠揚的聲音。這里通過描繪雪花和松針的細膩感受，展現了雪谷中的寧靜和寂靜。

接下來的兩句描繪了雪谷中的景物變幻和壯麗。白龍怒吼掛在絕壁上，蒼兕獨立在清波中迎接，這些形象都是想象中的景物，表達了詩人對于自然的贊美和對大自然力量的敬畏。

之后的兩句描述了雪谷中的寂靜和凄美。枯筇拄破春天青苔的顏色，雷雨之后，神明的痕跡收斂。這里表達了時間的變遷和自然界的循環，寓意著詩人對于生命的思考和對于人生的感慨。

最后兩句表達了詩人對于歸途的渴望和無奈。窮源不得空歸來，掬雪捕珠三太息。詩人意指無法回到起點，無法回到最初的狀態，內心感到無奈和嘆息。

整首詩詞通過對雪谷中景色的描繪，表達了詩人對自然的敬畏和對人生的思考。同時，通過對時間和歸途的思考，抒發了詩人內心的無奈和感慨。

xuě gǔ tán
雪谷譚

qí qū niǎo dào kāi yān luó, cháng sōng yǎn jiǎn shēng dàng mó.
崎嶇鳥道開煙蘿，長松偃蹇聲蕩摩。
bái lóng nù hǒu guà jué bì, cāng sì lí lì yíng qīng bō.
白龍怒吼掛絕壁，蒼兕離立迎清波。
kū qióng zhǔ pò chūn tái sè, léi yǔ shōu gōng shén liǎn jī.
枯筇拄破春苔色，雷雨收功神斂跡。
qióng yuán bù dé kōng guī lái, jū xuě bǔ zhū sān tài xī.
窮源不得空歸來，掬雪捕珠三太息。