“免教靈鵲長填石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天漢橋》是宋代張宋卿創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
一派銀河木杪飛，
碧云飛處彩虹垂。
免教靈鵲長填石，
來看天孫出嫁時。

詩意：
這首詩以描繪天空中的景象為主題，表達了作者對自然美景的贊美和對喜慶場景的期待。詩中融入了傳說中的神話元素，展現了作者的想象力和創造力。

賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，描繪了一幅美麗壯觀的畫面。首兩句描述了銀河在天空中流動，碧云飛翔的景象，以及由于碧云的出現，彩虹也隨之出現的奇妙情景。這些描繪給人一種宏大壯麗的感覺，展示了作者對大自然的敬畏之情。

接下來兩句"免教靈鵲長填石，來看天孫出嫁時"，引入了神話中的故事情節。靈鵲是傳說中的神鳥，常常被用來作為傳遞信息的使者。這里描述了靈鵲把消息填寫在石頭上，告知人們天孫（即天上的仙女）的婚嫁喜訊。這表達了作者對喜慶場景和喜事的向往和期待。

整首詩通過自然景觀和神話元素的巧妙結合，展示了作者獨特的想象力和感受力。詩中的景象和情感相結合，給人以美好、奇妙和歡樂的感覺，體現了宋代詩人對自然和幸福生活的向往。

tiān hàn qiáo
天漢橋

yī pài yín hé mù miǎo fēi, bì yún fēi chù cǎi hóng chuí.
一派銀河木杪飛，碧云飛處彩虹垂。
miǎn jiào líng què zhǎng tián shí, lái kàn tiān sūn chū jià shí.
免教靈鵲長填石，來看天孫出嫁時。