“已見丹朱及子孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題義門胡氏華林書院》是一首作者不詳的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣主臨朝重義門，
紫泥旌表不優恩。
廣延墨客收經籍，
已見丹朱及子孫。
池沼宴時花滿檻，
煙霞吟處酒盈樽。
清閑官秩清閑景，
千戶侯封未足倫。

詩意：
這首詩詞描繪了一座書院的景象，但具體的歷史背景和作者的意圖并不清楚。詩中呈現了皇帝對書院的重視，以及書院對文化人的吸引力。它表達了對文化教育的推崇和對清閑自在生活的向往。

賞析：
這首詩詞通過描繪書院的各個方面，展現了一種富有教育氛圍和清閑寧靜的場景。下面是對每個句子的賞析：

1. "圣主臨朝重義門"：這句話表達了皇帝對義門的重視，意味著皇帝重視教育和文化的發展。

2. "紫泥旌表不優恩"：紫泥旌表可能指的是官方的獎章或榮譽，這句話暗示著皇帝并沒有過分優待書院，而是給予了適當的贊賞。

3. "廣延墨客收經籍"：這句話描述了書院廣泛吸引文人墨客前來，收藏了豐富的經典著作。

4. "已見丹朱及子孫"：這句話指的是書院中已經出現了有才華的學子，他們有望在未來成為丹朱（即才子）。

5. "池沼宴時花滿檻"：這句詩描繪了書院中的池沼，在宴會時花朵盛開，給人一種愉悅和繁榮的感覺。

6. "煙霞吟處酒盈樽"：這句詩傳達了書院中學子吟誦詩文時的情景，他們歡聚一堂，暢飲美酒。

7. "清閑官秩清閑景"：這句話表達了書院的寧靜和清幽，與繁忙的官場形成鮮明對比。

8. "千戶侯封未足倫"：這句話指的是書院中的學子，他們雖然成為千戶侯（高官），但仍然感到不夠滿足，渴望更高的成就。

總體而言，這首詩詞描繪了一個重視教育和文化的書院，以及書院給學子們帶來的愉悅和追求的向往。它既表達了作者對清閑自在生活的向往，也折射出社會對教育的重視和文化繁榮的景象。

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
題義門胡氏華林書院

shèng zhǔ lín cháo zhòng yì mén, zǐ ní jīng biǎo bù yōu ēn.
圣主臨朝重義門，紫泥旌表不優恩。
guǎng yán mò kè shōu jīng jí, yǐ jiàn dān zhū jí zǐ sūn.
廣延墨客收經籍，已見丹朱及子孫。
chí zhǎo yàn shí huā mǎn kǎn, yān xiá yín chù jiǔ yíng zūn.
池沼宴時花滿檻，煙霞吟處酒盈樽。
qīng xián guān zhì qīng xián jǐng, qiān hù hóu fēng wèi zú lún.
清閑官秩清閑景，千戶侯封未足倫。