“得意自怡悅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詩》是一首宋代詩詞，作者是張煒。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
笙簧世所貴，正調多溺沉。
有人懷古心，臨風理瑤琴。
一彈秋月高，忽覺開塵襟。
或疑澗泉聲，忽作鸞鳳吟。
得意自怡悅，子期難再尋。
銅壺一枝梅，盡可為知音。

詩意：
這首詩詞主要表達了詩人對音樂的喜愛和對古人的懷念之情。詩人認為笙簧在世間被廣泛贊賞，而正統的音調卻常常被忽視。然而，仍然有人心懷古韻，面對風吹彈琴。當他彈奏琴音時，仿佛能夠觸動心靈，忽然感覺自己的塵俗之心被打開。有時他感到自己仿佛聽到了澗泉的聲音，有時又仿佛聽到了鸞鳳的鳴唱。這種愉悅使他自我陶醉，但他也明白這種心境難以再次找到。最后，詩人以銅壺與一枝梅為比喻，表示只有知音才能真正理解他的心情。

賞析：
這首詩詞通過對音樂的描述，展現了詩人對古人的懷念和對傳統音樂的贊美之情。他覺得笙簧雖然受到世人的喜愛，但正統的音調卻少有人關注。然而，仍然有些人懷念古代的音樂和文化，他們在風中彈奏瑤琴，感受到音樂帶來的純凈和寧靜。在這種境界中，他們仿佛能夠超越塵世的束縛，與自然和諧共鳴。有時候，他們甚至能夠感受到大自然中澗泉的聲音或鸞鳳的吟唱，這種奇妙的體驗帶給他們無比的快樂和滿足。然而，這種心境是瞬間的，難以再次找到。最后，詩人以銅壺與一枝梅相比，表達了尋找知音的渴望，只有真正理解他內心世界的人才能成為他的知己。

這首詩詞通過對音樂和情感的描繪，展現了詩人對傳統文化的熱愛和對真摯友誼的向往。它以簡潔而明快的語言，表達了詩人對音樂的推崇和對真正理解自己的朋友的渴望。整首詩詞情感真摯，意境清新，表達了詩人內心深處的情感和對美好事物的追求。

zá shī
雜詩

shēng huáng shì suǒ guì, zhèng diào duō nì chén.
笙簧世所貴，正調多溺沉。
yǒu rén huái gǔ xīn, lín fēng lǐ yáo qín.
有人懷古心，臨風理瑤琴。
yī dàn qiū yuè gāo, hū jué kāi chén jīn.
一彈秋月高，忽覺開塵襟。
huò yí jiàn quán shēng, hū zuò luán fèng yín.
或疑澗泉聲，忽作鸞鳳吟。
dé yì zì yí yuè, zǐ qī nán zài xún.
得意自怡悅，子期難再尋。
tóng hú yī zhī méi, jǐn kě wèi zhī yīn.
銅壺一枝梅，盡可為知音。