“一梗江湖客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蓮峰集后》是宋代張煒創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
奪得蓮峰秀，英名馥邇遐。
文章騰氣粉，句律煉聱牙。
一梗江湖客，三朝忠義家。
欲評清絕處，雪月照梅花。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己在蓮峰集中創作的自豪感和對自己文學才華的自信。他自比為奪得蓮峰的美麗，并期待自己的聲名能夠傳揚遠播。他的文章充滿了雄壯的氣勢，句子的結構精練而高雅。作者自稱是江湖客，意味著他在文學界是一個自由自在的存在，而他的家族歷經三朝，代代都是忠誠和有義氣的人。最后，他表達了自己欲評價清絕之地，而雪和月則象征純潔與高雅，照耀著梅花的美麗。

賞析：
這首詩詞展現了張煒作為一位文學家的自信與自豪。他以奪得蓮峰秀來比喻自己的文學成就，表達了對自己作品的自豪感。他強調自己的文章騰氣粉，句律煉聱牙，揭示了他在文學創作上的才華和技巧。通過自稱為江湖客，他展現了自己在文學界的獨立和自由精神，同時頌揚了自己家族的忠誠和義氣。最后，他以雪月照梅花作為結束，表達了他對純潔和高雅的向往，以及對自己作品清新脫俗的追求。

整首詩詞運用了比喻、對仗和象征等修辭手法，語言簡練而富有節奏感。通過表達自己的自信和自豪，作者展示了他作為一位文學家的獨特風格和藝術追求。這首詩詞在形式上凝練華美，意境上富有詩意，展現了宋代文人的文學才華和審美追求。

tí lián fēng jí hòu
題蓮峰集后

duó de lián fēng xiù, yīng míng fù ěr xiá.
奪得蓮峰秀，英名馥邇遐。
wén zhāng téng qì fěn, jù lǜ liàn áo yá.
文章騰氣粉，句律煉聱牙。
yī gěng jiāng hú kè, sān cháo zhōng yì jiā.
一梗江湖客，三朝忠義家。
yù píng qīng jué chù, xuě yuè zhào méi huā.
欲評清絕處，雪月照梅花。