“桐柏觀周匝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桐柏崇道觀》是一首宋代詩詞，作者是張無夢。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桐柏觀周圍環繞著無數的山峰，宛如堆疊的翠色螺旋。這里的地勢高，陰氣稀少，而天空則近，日光更加充足。三個水井中云霧和雷電升騰，一壇美酒中飛翔著鳳凰和鶴。誰說紫微星下仙人后繼無人，我這里可有無數的客人繼承仙道。

詩意：
這首詩詞描繪了一座桐柏崇道觀的景象。桐柏觀四周群山環繞，形成了層層疊疊的翠色山脈。這里地勢高，天空近，陽光充足，給人們帶來了明亮溫暖的感覺。詩中還描繪了觀內的景象，井中升騰起云霧和雷電，酒壇中飛翔著鳳凰和鶴。最后，詩人反駁了有人說紫微星下仙人后繼無人的說法，強調桐柏崇道觀有無數的客人繼承仙道。

賞析：
《桐柏崇道觀》以簡潔的語言描繪了一幅山水仙境的美景。詩人通過對桐柏觀的描寫，展現了大自然的壯麗和神奇之處。山峰連綿不絕，如同翠色的螺旋，給人一種曠遠宏偉的感覺。地勢高而天空近，陽光明媚，給人以明亮溫暖的氛圍。詩中的云霧、雷電、鳳凰和鶴都是象征神秘而神奇的存在，與桐柏崇道觀相得益彰。最后，詩人以自信的語氣反駁了有人對仙人后繼無人的質疑，表達了桐柏崇道觀有著眾多追隨者的意思。

整體而言，這首詩詞通過對景物的描寫和對人文的展示，傳達了作者對自然與神秘之美的贊嘆，同時表達了對傳統文化和仙道信仰的堅守和自豪。

tóng bǎi chóng dào guàn
桐柏崇道觀

tóng bǎi guān zhōu zā, qiān fēng lèi cuì luó.
桐柏觀周匝，千峰累翠螺。
dì gāo yīn qì shǎo, tiān jìn rì guāng duō.
地高陰氣少，天近日光多。
sān jǐng yún léi qǐ, yī tán luán hè guò.
三井云雷起，一壇鸞鶴過。
shuí yán zǐ wēi hòu, wú kè jì xiān kē.
誰言紫微后，無客繼仙科。