“欲書花葉寄朝云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是張孝和。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我是夢中傳彩筆，
欲書花葉寄朝云。

詩意：
這首詩詞以作者的自述之形式表達了他對于自身文學創作的渴望和追求。詩中的“彩筆”象征著他的文學才華，而“夢中傳”則表明這種才華還未得到完全實現，仍處于幻想之中。作者希望用這支彩筆來書寫花朵和樹葉的美麗，將它們作為朝云的信物，傳遞給遠方。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對于藝術創作的渴望和追求。作者自稱“夢中傳彩筆”，暗示他的文學才華還未得到充分的實現，仍然停留在夢想之中。這種表達方式既表現了作者的自謙之態度，又展示了他對于文學創作的熱情和追求。

詩中的“花葉”和“朝云”都是美好而富有詩意的形象，通過彩筆書寫它們，展示了作者對于自然之美的贊美和渴望。花葉和朝云都是瞬息即逝的存在，而彩筆則是作者記錄這些美景的工具，它們通過詩詞的形式得以永久地留存下來。

整首詩詞流露著作者對于文學創作的熱愛和追求，他希望將自己的才華用于描繪自然之美，并通過文字將這些美麗傳遞給他人。這種對于藝術的追求和對于美的崇敬，體現了宋代文人的審美情趣和精神追求，也展現了作者對于文學創作的責任和使命感。

jù
句

wǒ shì mèng zhōng chuán cǎi bǐ, yù shū huā yè jì zhāo yún.
我是夢中傳彩筆，欲書花葉寄朝云。