“漁家只作等閑看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漁家只作等閑看”出自宋代張遜初的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yú jiā zhǐ zuò děng xián kàn,詩句平仄:平平仄仄仄平仄。
“漁家只作等閑看”全詩
《句》
可惜年年明月夜,漁家只作等閑看。
分類:
《句》張遜初 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,作者是張遜初。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
可惜年年明月夜,
漁家只作等閑看。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對于明亮的月夜的贊嘆和思考。詩人感嘆每年都有這樣美麗的明月夜晚,但漁家人卻只把它當作平常之事而不加珍惜。這種對于時間流逝和珍貴瞬間的反思使詩人產生了深深的感慨。
賞析:
《句》這首詩詞以簡短的兩句表達了深刻的思考。詩人通過對于明月夜晚的描繪,表達了自己對于時間流逝的感慨和珍惜瞬間的思考。詩人用“可惜”一詞,表達了對于每年都有如此美麗的明月夜晚的遺憾。他感嘆這些夜晚的美麗卻被漁家人所忽視,只把它當作等閑之事。這種對于時間流逝和珍貴瞬間的反思,使詩人產生了對于生命的思考和對于珍惜時光的呼喚。
在這首詩詞中,詩人通過簡潔的語言和意境的描繪,傳達了一種深情的思考,引發讀者對于時光流逝和珍貴瞬間的思考。詩人的用詞簡練而富有表達力,使整首詩詞有著深遠的感染力。它提醒著人們要珍惜眼前的美好,不要只顧著忙碌而忽略了身邊的美麗和時光的流逝。
“漁家只作等閑看”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
kě xī nián nián míng yuè yè, yú jiā zhǐ zuò děng xián kàn.
可惜年年明月夜,漁家只作等閑看。
“漁家只作等閑看”平仄韻腳
拼音:yú jiā zhǐ zuò děng xián kàn
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“漁家只作等閑看”的相關詩句
“漁家只作等閑看”的關聯詩句
網友評論
* “漁家只作等閑看”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“漁家只作等閑看”出自張遜初的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。