“解慍風來處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題迎薰閣》是一首宋代的詩詞，作者是張硯。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

解慍風來處，朱甍起舊城。
條山供偃蹇，鹽澤借澄泓。
龍廟疑飛出，蓮宮若化成。
亂云堆素彩，遠溜集幽聲。

逸驥騰前路，鳴鳶激去程。
散眸襟抱爽，翹首骨毛清。
歡席多嘉客，豐郊少困氓。
鼓琴歌渙澤，擊石樂承平。

鉅肇重華榜，高吟刻萃瑛。
雖無丹雘構，三絕足垂名。

譯文：
解慍風來處，紅色琉瓦起伏于古城。
山崗為廟宇供奉著莊嚴的神像，鹽澤的湖泊借鑒了湛藍的天色。
龍廟仿佛要騰飛而出，蓮宮則宛如化身成形。
繁雜的云朵堆疊出美麗多彩的景象，遠處的溪水匯聚出幽靜的聲音。

奔騰的駿馬向前駛去，高亢的鳶鳥激發著揚帆遠航的決心。
放松眉宇，胸懷寬廣，眼神炯炯有神，目光清澈。
宴會上有許多喜慶的賓客，郊野上卻很少有貧困的百姓。
敲擊琴弦，歌唱渙澤，擊打石頭奏響了平安的樂曲。

鉅肇重要的華章，高聲吟唱著集結出的榮耀。
即使沒有瑰麗的裝飾，也能足以流傳名聲，成為三個方面的絕佳之作。

詩意和賞析：
這首詩以描繪景物為主，展示了作者對自然和人文景觀的感受與贊美。詩中以對風景的描述，將讀者帶入了一個美麗而神奇的世界。

詩的開篇，描述了紅色琉瓦屋檐在風中起伏的景象，給人一種舊城歷史悠久的感覺。接著，描繪了山崗上供奉的廟宇和湖泊的寧靜，展現了自然與人文的和諧共存。

隨后的幾句描述了龍廟仿佛要飛騰而出，蓮宮則仿佛化身成形，給人一種神秘而奇幻的感覺。亂云堆疊出多彩的景象，遠處的溪水則營造出幽靜的氛圍，使人感受到自然的美妙和寧靜。

詩的后半部分則轉向描述人物和社會，駿馬騰飛、鳶鳥振翅，展現了積極向上和奮發向前的精神。作者表達了自己的豁達心態和清朗的氣質。

接下來的幾句則對比了歡樂的宴會和貧困的百姓，突出了社會的不平等。然而，詩中也有對平靜與和平的歌頌，鼓琴、擊石所奏出的音樂表達了對安定與繁榮的向往。

最后兩句表達了作者對自己作品的自豪和自信，雖然沒有華麗的修飾，但依然能夠流傳名聲，成為優秀的作品。

整首詩以描繪自然景物為主線，交織著對人物、社會和藝術的描繪，展示了作者對美好世界的向往和追求。通過獨特的意象和細膩的描寫，給人以美的享受和心靈的震撼。

詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人、對比等，使詩意更加深邃、豐富。同時，韻律優美、節奏流暢，給人以舒適的朗誦感受。

總的來說，這首詩詞展現了作者對自然和人文的熱愛，以及對美好世界的向往。通過描繪景物和抒發情感，詩中融入了對社會現實的思考，展示了作者獨特的藝術才華和對生活的感悟。

tí yíng xūn gé
題迎薰閣

jiě yùn fēng lái chù, zhū méng qǐ jiù chéng.
解慍風來處，朱甍起舊城。
tiáo shān gōng yǎn jiǎn, yán zé jiè chéng hóng.
條山供偃蹇，鹽澤借澄泓。
lóng miào yí fēi chū, lián gōng ruò huà chéng.
龍廟疑飛出，蓮宮若化成。
luàn yún duī sù cǎi, yuǎn liū jí yōu shēng.
亂云堆素彩，遠溜集幽聲。
yì jì téng qián lù, míng yuān jī qù chéng.
逸驥騰前路，鳴鳶激去程。
sàn móu jīn bào shuǎng, qiáo shǒu gǔ máo qīng.
散眸襟抱爽，翹首骨毛清。
huān xí duō jiā kè, fēng jiāo shǎo kùn máng.
歡席多嘉客，豐郊少困氓。
gǔ qín gē huàn zé, jī shí lè chéng píng.
鼓琴歌渙澤，擊石樂承平。
jù zhào zhòng huá bǎng, gāo yín kè cuì yīng.
鉅肇重華榜，高吟刻萃瑛。
suī wú dān wò gòu, sān jué zú chuí míng.
雖無丹雘構，三絕足垂名。