“村村布谷老吳蠶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題陳惟允所畫山水小幀》是明代張掞創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
濟南怎能像江南，
千頃山溪百頃嵐。
三月綠陰桑子落，
村村布谷老吳蠶。

詩意：
這首詩以濟南為背景，表達了作者對濟南山水景色的贊美，并將其與江南地區的美景進行對比。詩中描繪了濟南的山川景色，以及三月時節中桑樹綠葉凋落的景象，以及村莊里老農人養蠶的情景。

賞析：
1. 對濟南山水的贊美：詩中提到濟南與江南相比，表達了作者對濟南山水的認可和贊美。雖然濟南與江南地區在自然環境上有所不同，但作者通過描繪濟南的千頃山溪和百頃嵐的景色，展現了其獨特的美感。

2. 對季節變遷的描繪：詩中提到的三月，是春季的時節。通過描述桑樹綠葉的凋落，作者巧妙地表達了季節的變遷和自然界的律動，給詩詞增添了生動的氛圍。

3. 農耕生活的描寫：詩中提到村莊里老農人養蠶的情景。這一描寫展示了農耕生活的一部分，與山水景色相互呼應。這種田園生活的描繪，使詩詞更加貼近現實生活，表達了作者對樸素農耕生活的贊美。

總體而言，這首詩詞通過對濟南山水景色的描繪和對季節變遷、農耕生活的描寫，展現了作者對自然界的熱愛和對樸素生活的贊美。詩詞中蘊含著對大自然的敬畏和對生活的熱愛，讓讀者在品味詩意的同時，也能感受到作者對美的追求和對現實生活的關懷。

tí chén wéi yǔn suǒ huà shān shuǐ xiǎo zhèng
題陳惟允所畫山水小幀

jǐ nán nà de shì jiāng nán, qiān qǐng xī shān bǎi qǐng lán.
濟南那得似江南，千頃溪山百頃嵐。
sān yuè lǜ yīn sāng zi luò, cūn cūn bù gǔ lǎo wú cán.
三月綠陰桑子落，村村布谷老吳蠶。