“兒要哭未休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉禾百詠·河內亭》是宋代張堯同創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
掾死緣非使，兒要哭未休。
舊時亭下淚，疑與水長流。

詩意：
這首詩詞描繪了一個悲傷的場景，詩人感嘆掾官的死因并非公事所致，而是他的兒子傷心地哭個不停。在過去的日子里，亭子下曾有淚水流淌，仿佛與水一同長久流淌。

賞析：
這首詩詞情感深沉，通過簡潔而富有表情的語言，傳達出悲傷和無奈的情緒。詩人以掾官之死為切入點，表達了對生命的無常和悲劇的思考。詩中的"掾死"指的是掾官的死亡，"緣非使"表示死因非因公事而發生。"兒要哭未休"則表達了兒子對父親的深深悲痛和無盡的哀傷。接著，詩人描述了在過去的時光里，亭子下曾有淚水流淌的情景，這里的"水"既可以指亭子下的一滴滴淚水，也可以引申為時間的流逝和人生的無常。整首詩以簡潔的語言表達了對逝去生命的思考和對人生無常的感慨，給人以深思。

總體而言，這首詩詞通過感人肺腑的描寫，表達了作者對逝去生命的悲痛和對人生無常的思考，引發讀者對生命的反思和感悟。

jiā hé bǎi yǒng hé nèi tíng
嘉禾百詠·河內亭

yuàn sǐ yuán fēi shǐ, ér yào kū wèi xiū.
掾死緣非使，兒要哭未休。
jiù shí tíng xià lèi, yí yǔ shuǐ cháng liú.
舊時亭下淚，疑與水長流。