“淺深紅似錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉禾百詠·紅薇逕》是宋代張堯同創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅薇逕

漸放秋風晚，
花無爛漫香。
淺深紅似錦，
散影在滄浪。

譯文：

紅薇逕

秋風漸漸吹過，
花兒不再絢爛香。
淺紅深紅如錦，
在波浪中飄散。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一條紅薇花開放的小徑。詩人以一種淡雅的筆觸，抓住了秋風吹拂的時刻，表現出紅薇花的凋謝和靜謐之美。

開頭的"漸放秋風晚"暗示了秋天的深入，而花兒已經過了絢爛盛開的時期，開始逐漸凋零。"花無爛漫香"表達了花朵逐漸失去香氣的情景，也暗含了人事易逝、時光流轉的哀婉之感。

接著詩人以"淺深紅似錦"描繪了紅薇花的顏色，淺紅和深紅相間，色彩鮮艷如錦繡。這種色彩的絢麗與花朵的凋謝形成了鮮明的對比，凸顯了花朵的短暫和美麗。

最后一句"散影在滄浪"給人以意境的遐想。紅薇花的影子隨著波浪的晃動，在水面上游離飄散，形成了一幅詩意的畫面。這里的"滄浪"也可以引申為時間的流逝和人生的變遷，增加了詩詞的深意。

整首詩通過對紅薇花的描寫，抒發了對繁華的凋謝和時光流轉的思考。詩人以簡潔而精練的語言，將凋謝的花朵與漸行漸遠的時光相結合，營造出一種靜謐、深沉的美感。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人對生命短暫和時光易逝的感慨，以及對自然之美的凝思。

jiā hé bǎi yǒng hóng wēi jìng
嘉禾百詠·紅薇逕

jiàn fàng qiū fēng wǎn, huā wú làn màn xiāng.
漸放秋風晚，花無爛漫香。
qiǎn shēn hóng shì jǐn, sàn yǐng zài cāng láng.
淺深紅似錦，散影在滄浪。